Um casal de açoreanos:
– Amoure, dá-me a couna.
E responde a mulher:
– Ah quereide, hóje na posso dar a couna, tou co priode…
E diz o homem:
– Na é éssa couna, estupda! É a couna de pesca…
E diz o homem:
– Na é éssa couna, estupda! É a couna de pesca…